-
1 валопровод
1) Naval: shaft line2) Engineering: drive line component, shaft line shafting, shaft train (напр. турбогенератора)3) Makarov: shaft line (на судне), shafting, shafting (на судне) -
2 линия валов
-
3 валопровод
м. shaft line, shafting -
4 валопровод
-
5 akselledning
subst. (sjøfart) shaft line, shafting subst. transmission shafting, transmission -
6 линия вала
-
7 просветка линии вала
Русско-английский военно-политический словарь > просветка линии вала
-
8 промежуточный валопровод
Русско-английский военно-политический словарь > промежуточный валопровод
-
9 трансмисия
shaft lineshaft linesshaftingтлв.transmissiontransmission linetransmission lines -
10 трансмиссионный вал
1) Aviation: power transmission shaft, power-on shaft2) Engineering: power shaft, transmission shaft3) Construction: connected shaft4) Railway term: second motion shaft5) Textile: shafting6) Oil: line shaft (лебёдки вращательного бурения), line shaft (лебедки вращательного бурения), main shaft (станка ударно-канатного бурения)7) Drilling: connecting shaft8) Oil&Gas technology band-wheel shaft (установки канатного бурения)9) Automation: connection shaft, shaft line, transmission lineУниверсальный русско-английский словарь > трансмиссионный вал
-
11 трансмиссия
1) General subject: gearing system, rope drive, transmission, transmittal2) Aviation: drivetrain, transmission drive, transmission gear, transmission gearbox3) Military: drive, drive system, gear, shaft, transmission (напр. танка)4) Engineering: gearing-system, power drive, power train, rope-drive, transmission line, transmission system6) Forestry: train7) Oil: shafting8) Mechanic engineering: driving rope9) Mechanics: transmission mechanism10) Automation: drive train, motion transmission mechanism, shaft line (напр. в автомобиле), transmission line (напр. в автомобиле)11) leg.N.P. transmission (international law)12) Makarov: drive line, drive shaft, driving chain, power drive line (от вала отбора мощности)13) Bicycle: drivetrain (передача движения - шатуны, передние звёздочки, цепь, задние звёздочки, переключатели в совокупности), drivetrain (шатуны, передние звёздочки, цепь, задние звёздочки, а также переключатели)14) oil&gas: compound -
12 привод
1) General subject: actuating arm, actuator, homing (самолётов, ракет), homing (самолётов), bringing, gearing, propulsion, prior (в полицию)2) Aviation: drive connection, drive pick-up3) Naval: activator, actuating gear, homing device4) Colloquial: compulsory delivery of a person (to a court etc.)6) Engineering: arm (магнитной головки), drive, drive component, drive group, driving, gear system, homing (на радиостанцию), motor means, transmission7) Railway term: driving unit, mechanical facilities, operation (двигателя), shafting, throw rod8) Automobile industry: drive gear, drive mechanism, drivegear, driving actuator, driving gear, force motor9) Mining: whim10) Metallurgy: driving mechanism, traction mechanism11) Information technology: mover12) Oil: drive unit13) Mechanic engineering: driving rope, shaft line14) Silicates: drive (мельницы, вращающейся печи)15) Atomic energy: actuator unit16) Mechanics: actuating device, actuating source17) Drilling: shaft18) Sakhalin energy glossary: power transmission, switch operator19) Missiles: homing (на посадку)20) Polymers: driving motor (электро)21) Automation: drive arrangement, driver, operating mechanism, power mechanism, propelling mechanism, transmission system, traverse actuator (линейного перемещения)22) General subject: actuater (регулирующей заслонки), actuator (регулирующей заслонки)23) Makarov: actuating system, actuation, disk unit, driving system, transmission line24) Bicycle: gear25) Combustion gas turbines: actuating unit -
13 вибрация валопровода
1) Naval: shafting vibration2) Mechanic engineering: shaft line vibrationУниверсальный русско-английский словарь > вибрация валопровода
-
14 линия гребного вала
Русско-английский военно-политический словарь > линия гребного вала
-
15 árbol
m.1 tree.2 mast.3 axle, shaft.4 arbor.* * *1 BOTÁNICA tree2 TÉCNICA axle, shaft3 MARÍTIMO mast4 (gráfico) tree (diagram)\los árboles no dejan ver el bosque you can't see the wood for the treesárbol del amor Judas treeárbol del cielo tree of Heavenárbol frutal fruit tree* * *noun m.- árboles maderables* * *SM1) (Bot) treeárbol de la ciencia — tree of knowledge, tree of knowledge of good and evil
árbol de Pascua — Cono Sur Christmas tree
2) (Mec) shaft3) (Náut) mast4) (Inform) tree* * *1) (Bot) treeel árbol de la ciencia/vida — the tree of knowledge/life
quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija — it's always useful to have friends in high places
los árboles no dejan ver el bosque — you can't see the forest (AmE) o (BrE) wood for the trees
2) (Auto, Mec) shaft3) ( diagrama) tb•* * *= tree.Ex. The university buildings are grouped about stretches of greensward crisscrossed by paths and canopied by impressive trees.----* accionado por árbol de transmisión = shafting powered.* árbol caducifolio = deciduous tree.* árbol de búsqueda binario = binary search tree.* árbol de hoja caduca = deciduous tree.* árbol de hoja perenne = evergreen tree.* árbol de Judas = redbud, Judas tree.* árbol de Judea = Judas tree, redbud.* árbol de la ciencia, el = tree of knowledge, the.* árbol del amor = Judas tree, redbud.* árbol del cacao = cacao tree.* árbol del cigüeñal = crankshaft.* árbol de levas = camshaft.* árbol de Navidad = Christmas tree.* árbol de transmisión = driveshaft.* árbol enano = bonsai.* árbol frutal = fruit tree.* árbol genealógico = family tree, genealogical tree.* árbol miniatura = bonsai.* árbol para la toma de decisiones = decision tree.* árbol temático = subject tree.* bosque de árboles caducifolios = deciduous forest.* bosque de árboles de hoja caduca = deciduous forest.* cepa de árbol = tree stump.* cubierta formada por las copas de los árboles = canopy, overstorey [overstory, -USA].* cubierto de árboles = tree-covered.* cubierto por árboles = tree-shaded.* el dinero no crece en los árboles = money doesn't grow on trees.* en la copa del árbol = at the top of the tree.* flanqueado de árboles = tree-lined.* la copa del árbol = the top of the tree.* limpiar el terreno de árboles = clear + land.* línea de los árboles, la = timberline, the, tree line, the.* los árboles no dejan ver el bosque = cannot see the forest for the trees.* madera de árbol frutal = fruit wood.* no ver el bosque por los árboles = miss + the forest for the trees.* piragua de tronco de árbol = dugout, dugout canoe.* plantación de árboles = tree planting.* rama de árbol = tree branch.* repoblar con árboles = reforest.* repoblar de árboles = reforest.* sin árboles = treeless.* tala de árboles = deforestation, wood cutting.* tocón de árbol = tree stump.* tronco de árbol = tree trunk.* * *1) (Bot) treeel árbol de la ciencia/vida — the tree of knowledge/life
quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija — it's always useful to have friends in high places
los árboles no dejan ver el bosque — you can't see the forest (AmE) o (BrE) wood for the trees
2) (Auto, Mec) shaft3) ( diagrama) tb•* * *= tree.Ex: The university buildings are grouped about stretches of greensward crisscrossed by paths and canopied by impressive trees.
* accionado por árbol de transmisión = shafting powered.* árbol caducifolio = deciduous tree.* árbol de búsqueda binario = binary search tree.* árbol de hoja caduca = deciduous tree.* árbol de hoja perenne = evergreen tree.* árbol de Judas = redbud, Judas tree.* árbol de Judea = Judas tree, redbud.* árbol de la ciencia, el = tree of knowledge, the.* árbol del amor = Judas tree, redbud.* árbol del cacao = cacao tree.* árbol del cigüeñal = crankshaft.* árbol de levas = camshaft.* árbol de Navidad = Christmas tree.* árbol de transmisión = driveshaft.* árbol enano = bonsai.* árbol frutal = fruit tree.* árbol genealógico = family tree, genealogical tree.* árbol miniatura = bonsai.* árbol para la toma de decisiones = decision tree.* árbol temático = subject tree.* bosque de árboles caducifolios = deciduous forest.* bosque de árboles de hoja caduca = deciduous forest.* cepa de árbol = tree stump.* cubierta formada por las copas de los árboles = canopy, overstorey [overstory, -USA].* cubierto de árboles = tree-covered.* cubierto por árboles = tree-shaded.* el dinero no crece en los árboles = money doesn't grow on trees.* en la copa del árbol = at the top of the tree.* flanqueado de árboles = tree-lined.* la copa del árbol = the top of the tree.* limpiar el terreno de árboles = clear + land.* línea de los árboles, la = timberline, the, tree line, the.* los árboles no dejan ver el bosque = cannot see the forest for the trees.* madera de árbol frutal = fruit wood.* no ver el bosque por los árboles = miss + the forest for the trees.* piragua de tronco de árbol = dugout, dugout canoe.* plantación de árboles = tree planting.* rama de árbol = tree branch.* repoblar con árboles = reforest.* repoblar de árboles = reforest.* sin árboles = treeless.* tala de árboles = deforestation, wood cutting.* tocón de árbol = tree stump.* tronco de árbol = tree trunk.* * *A ( Bot) treeel árbol de la ciencia del bien y del mal the tree of knowledge (of good and evil)quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija it's always useful to have friends in high placesdel árbol caído todos hacen leña there are always people who will benefit from other people's misfortuneCompuestos:el árbol de la vida the tree of lifeChristmas tree( Andes) Christmas treeCompuestos:propeller shaftcamshaftoverhead camshaftdrive shaftC (diagrama) tbdiagrama de árbol tree diagram, treeCompuesto:family tree* * *
árbol sustantivo masculino (Bot) tree;
árbol de Navidad or (Andes) de Pascua Christmas tree;
los árboles no dejan ver el bosque you can't see the forest (AmE) o (BrE) wood for the trees
árbol sustantivo masculino
1 Bot tree
árbol de Navidad, Christmas tree
2 árbol genealógico, family tree
' árbol' also found in these entries:
Spanish:
acebo
- aguacate
- apear
- caduca
- caduco
- camelio
- caoba
- ciruelo
- cocotero
- copa
- cortar
- empotrar
- esquivar
- frutal
- haya
- hoja
- membrillo
- misma
- mismo
- níspero
- perenne
- plátano
- pomelo
- ramo
- raquítica
- raquítico
- roble
- sándalo
- sombra
- subirse
- tamarindo
- tocón
- tronchar
- tronco
- abatir
- alcornoque
- alto
- anillo
- apalear
- atravesado
- bajar
- balancear
- bambolearse
- banano
- botar
- cargado
- caucho
- chabacano
- cima
- contorno
English:
afford
- against
- almond
- blossom
- branch
- burst
- cherry
- chestnut
- climb
- clip
- crown
- decorate
- evergreen
- family tree
- fell
- fragrant
- gravel
- hazel
- hit
- hollow
- into
- light up
- lilac
- lime
- look down
- mulberry
- narrowly
- olive
- orange
- pass
- pedigree
- pick off
- round
- rubber tree
- run
- scramble
- shady
- stick
- stump
- top
- tree
- tree-house
- under
- up
- walk into
- walnut
- wave
- Christmas
- family
- fruit
* * *árbol nm1. [planta leñosa] tree;los árboles le impiden ver el bosque he can't see the wood for the trees;quien a buen árbol se arrima (buena sombra le cobija) it pays to have friends in high placesárbol del caucho rubber tree;el árbol de la ciencia the tree of knowledge;árbol de la mirra myrrh;árbol de Navidad Christmas tree;árbol del pan breadfruit tree;árbol del Paraíso oleaster;Andes árbol de Pascua Christmas tree;árbol de la quina cinchona;árbol de la vida tree of life2. [esquema] tree diagramárbol genealógico family tree3. Informát tree4. Náut mast5. Ling tree6. Tec shaftárbol de levas camshaft;árbol de transmisión transmission shaft* * *m1 tree2 TÉC shaft* * *árbol nm1) : tree2)árbol genealógico : family tree* * *árbol n tree -
16 сквозной вал
1) Engineering: through shaft2) Railway term: continuous line of shafting3) Automobile industry: thru shaft4) Automation: through-going shaft -
17 Wellenstrang
См. также в других словарях:
Shaft collar — to DIN 705 The shaft collar is a simple, yet important, machine component found in many power transmission applications most notably motors and gearboxes. The collars are used as mechanical stops, locating components, and bearing faces. The… … Wikipedia
Line shaft — The line shaft was the power transmission system at the heart of the Industrial Revolution. Prior to the widespread use of electric motors, line shafting was used to distribute power throughout a factory or mill.In an early mill, for example… … Wikipedia
shaft — I UK [ʃɑːft] / US [ʃæft] noun [countable] Word forms shaft : singular shaft plural shafts ** 1) the main part of something long and thin, not including the end the shaft of an arrow a) the handle of a tool b) a metal bar in an engine that causes… … English dictionary
shift and shaft — v. To shift programs to a lower level of government without providing the means with which to pay for those programs. shift and shaft n. shift and shaft adj. Example Citations: The Colorado Municipal League s Sam Mamet coined the term shift and… … New words
Marley Hill — Cuthbert Street and Church Street from the south Marley Hill is a former colliery village about six miles to the south west of Gateshead, near the border between Tyne and Wear and County Durham. It has been part of the Metropolitan Borough of… … Wikipedia
Belt (mechanical) — For other belts, see Belt (disambiguation). A pair of vee belts … Wikipedia
Punch press — A punch press is a type of machine press used to cut holes in material. It can be small and manually operated and hold one simple die set, or be very large, CNC operated, with a multi station turret and hold a much larger and complex die set.… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Speargun — A speargun is a gun designed to fire a spear, usually underwater to catch fish.Uses of speargunsSpears and spearguns have various uses: *Sport spearfishing *In tropical seas, some natives spearfish in snorkelling kit for a living, often using… … Wikipedia
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
technology, history of — Introduction the development over time of systematic techniques for making and doing things. The term technology, a combination of the Greek technē, “art, craft,” with logos, “word, speech,” meant in Greece a discourse on the arts, both… … Universalium